Tag den nu. Kom nu, tag den.
Det er mig. Vi skal snakke sammen.
Jeg kan forklare det hele.
Ring til mig.
Marineinfanteristerne
Nej!
Din sygehistorie ...
... livsforsikring, DA-93.
Vær glad for, det kun er midlertidigt.
Lige et par mere.
Personaleoplysninger -
- TA-44 -
- og ansøgning om sikkerhedsgodkendelse.
- Roda. - Bishop er ukampdygtig -
- den næste uge. Redder vi hende?
Kan hun ikke klare Roda, er Gibbs umulig.
Jeg skal have din DD-817 så hurtigt som muligt.
Det er version 6045.
Forsvarsministeriet bruger version 49.
Brug en sort kuglepen.
Du skal ikke prøve på noget, lille mis.
Jeg kan godt se jer.
Hvad skete der lige? Dummede jeg mig?
Nej, du bestod.
Roda fra HR. Fornemt.
Men tøv en kende.
Løgnedetektor.
Skal jeg det igen?
Derefter er kun Jethro Gibbs tilbage.
- Du skal vide, at han ... - Han kommer nu.
Det må du ikke gøre.
Hvad har jeg nu gjort?
Fået en ven.
Vi har en død marinesoldat ved Potomac Heights.
Kommer du, Bishop?
Jeg har ingenting.
Godt. Så kan du køre.
Okay.
Korporal Ron Flegman, 23 -
- udstationeret på Quantico.
Bor han alene?
Jeg har talt med hans foresatte.
Dygtig marinesoldat.
Hvis det var en røver, var han dårlig.
Vi har et vidne.
Han så en gå ind kort før skyderiet.
Vi har endda en tegning.
Her.
En klovn.
En gøgler, ja. Der var ikke mange detaljer -
- så jeg gik ud fra Jumpy.
Jumpy havde en stor ... En rød næse.
Og når han smilede ...
Det er tv fra min barndom.
Der var flere gøglere i området.
Måske havde Jumpy tilladelse.
Tjek det.
Se, hvem der havde tilladelse.
Flot.
Godt, vi er indendørs.
Sikke en uge.
Jeg fryser sådan.
Det gør jeg også. Må jeg lave englehop?
Nej.
Dødsårsagen er -
- tilsyneladende to skud i brystet.
Fra lidt afstand.
Miss Bishop. Vil du lige kigge på skudsåret?
Ja da. Ja.
Se det her. Det er ovalt -
- så kuglen kom fra siden.
Kan du finde vinklen?
Ja, en mulig vinkel.
Godt tænkt.
Ud fra temperaturen kan vi anslå dødstidspunktet.
Han har en mobil mere.
Er der noget?
Den er beskyttet af et kodeord -
- men der er mange ubesvarede opkald.
En, der ville advare?
Det er fra hotellet Adams House.
Der bor din far altid.
Ja, men ... Nej, nej, nej.
Han er på skønhedsklinik 500 kilometer herfra.
Det kan være, vedkommende stadig er der.
McGee, du bliver her. DiNozzo, kom.
Det ... Det gik ... Det gik hurtigt.
- Hurtigt. - Ja.
Opkaldene kom fra værelse 103.
En mr. Smith. Jeg tror, det er et dæknavn.
Åbner bestyreren?
Nej. Hun gav mig nøglen.
Folk skal være tjekket ud nu, så vi må gerne gå derind.
Det ligner din ekskone.
Først champagne og så lidt ...
Det var ligegodt pokkers.
Du misforstår.
Ja. Vi ...
- Nej. Jeg vil ikke høre det. - Jeg vil gerne.
- Okay ... - Klap i, sludrehoved.
Hvad mener du? Han ved det jo godt nu.
Det skete bare.
Vi ville fortælle dig det.
Hun er gift.
Vi er bekymrede for, hvordan Emily vil reagere.
Hun er 13. Det kan være forvirrende.
Og Victor og jeg skal skilles.
Din tur. Hvad fanden laver du her?
Vi har en død marinesoldat.
Han blev ringet op fra det her værelse kort før mordet.
Det er umuligt.
Jeg har ikke brugt telefonen.
Det tror jeg, hun har.
Diane?
Kan vi lige snakke sammen?
- Hvis du vil skydes. - Jeg ringede.
Men ikke til ham.
Jeg ringede til min kæreste.
Sagde du "kæreste"?
Ekskæreste. Jeg ringede for at slå op.
Havde du en kæreste -
- mens jeg lå i badekarret?
Du kender ikke Ron Flegman?
Det er vel hendes forlovede.
Jeg aner ikke, hvem det er.
Nu må du lige slappe af.
Som du selv sagde, så skete det bare.
Der fik du mig.
Jeg så også en anden.
Det overlappede bare lige.
Hvorfor havde ofret din kærestes mobil?
Ekskæreste. Jeg ved det ikke.
Men det overrasker mig ikke -
- for Eddie var en sjov en.
Ingen detaljer, tak.
Jeg tog ham konstant i at lyve ...
Han har aldrig lånt penge. Det har alle.
- Vi anholder ham. - Vi skal snakke med ham.
Jeg vidste det.
Gerningsstedet er afspærret ...
- Hej, Chucky. - Hvad?
Agent Fornell var gift med Gibbs' ekskone?
- Ja. - Og ejeren -
- af den anden mobiltelefon -
- var kæreste med hende? - Ja.
Det er noget af et sammentræf.
Det må man sige.
Tænk, at den samme kvinde -
- kan lide dem begge.
Måske fordi Eddie ikke var Fornell.
Lad Ducky om at psykoanalysere.
Hvis du vil leve.
Advar mig dog.
Det måtte jeg jo ikke.
- Tobias. - Hej.
Hvad laver du?
Jeg vil gerne hjælpe.
Diane er meget bekymret.
Ja.
Du skød mig i røven.
McGee, af sted.
Okay.
Det er Eddie Macklin.
- Diane Sterlings kæreste. - Ekskæreste.
Han er 31 og arbejder i en klatreklub.
Og?
Det er alt. Vi har intet kunnet støve op.
Ingen p-bøder, lånerkort, intet.
Så lad os spørge ham om det.
For pokker da.
Jeg kender ham.
Han kom og søgte job for seks måneder siden.
Han underviser begyndere.
Eddie Chris
Sikke et bryst.
Hvor er han?
Jeg ved det ikke. Han skulle have undervist.
Men han gad ikke den elev.
Kender du ham her?
Ja, det er ham.
Det er eleven.
Hvad med ham?
Han er blevet skudt.
Han havde Eddies mobil.
Vi vil gerne snakke med ham.
Jeg vidste det bare.
Han var skummel.
- Hvor er han? - Måske derhjemme.
Nej.
Han har ingen bil.
Jo, det har han.
Jeg har oplysningerne om den.
Tak.
Det er en sølvfarvet Lincoln Town Car fra 1988.
Lokal nummerplade.
Få den efterlyst.
Det sørger jeg for.
- Skal vi spise? - Nej.
En øl?
Det har været en lang dag, Tobias.
Hvad fanden laver jeg?
Det er, som om jeg har kæmpet mig ud af noget -
- blot for at vende tilbage.
Det lyder meget rigtigt.
Er det forkert?
- Det kommer an på. - På hvad?
- Hvad du vil. - Det er ikke bare sex.
- Selvom det er bedre end ... - Stop så.
Det er mere end det. Måske fordi vi har været gift.
Prøv det. Med en anden af dine ekskoner -
- for hende her er optaget.
Må jeg smutte nu?
Du er elendig til at give råd.
Sig ikke dit job op.
Så længe -
- du bare er lykkelig.
Lykkelig?
Hvad har det med noget at gøre?
Det er min nabo. Hun passer Emily.
Hun er ikke kommet hjem.
Jeg finder hende.
Så venter jeg her.
Det er tredje gang i denne uge.
Hun render rundt i butikscenteret.
Du.
En anden gang?
Jeg kan godt vente.
Jeg vil fandeme ikke bo hos nogen af dem.
Kan jeg blive en nat mere hos dig?
Vi kan se film igen.
De vil have dig hjem.
Ikke i går.
De ville lade mig rejse til Jupiter, hvis jeg kunne.
Jeg har indtastet oplysningerne -
- om Eddies bil i databasen.
Og jeg har sendt kopier rundt.
- Og så ... - Bishop.
- Bare sig, den er efterlyst. - Den er efterlyst.
Han sagde, at du er god, men lige skal slappe lidt af.
Jeg er enig.
- Emily. - Tak.
Du er virkelig på den nu.
Du ødelægger dit liv.
Hvabehar?
Www.digogfarpasserikkesammen.com
Er du så desperat?
De ligner hinanden, hvad?
Hvor vover du?
I laver ikke andet end at skændes.
Vi skændes ikke.
Vi er bare højrøstede.
Jeg lader dem falde ned.
Og dig? Hvor kunne du gøre det?
Vi gør ikke dig noget.
Vi er bare ... Stop lige en halv.
Hvorfra ved du besked om din mor og mig?
Jeg ved det hele.
Jeg har overvåget jeres Facebook.
- Hvad? - Det kræver en kendelse.
Gibbs, Gibbs, Gibbs.
Mistænktes mobil -
- er spækket med saftige sms'er til Fornells ekskone.
Det er frækkere end "Fifty Shades".
Du skal se det.
Fornell.
Ekskone.
Datter.
Kom her. Jeg smadrer alle computerne.
Du rører ikke mine skattebasser.
Kan jeg søge asyl?
Jeg håber ikke -
- Fornell også kommer og ser dem.
Hvis du har dit liv kært -
- så sluk computeren. - Du rører den ikke.
Jeg kan intet høre. Jeg har bihulebetændelse.
Nej, nej.
- Hvad nu? - Jeg er godt forberedt.
Det er bevismateriale. Tænd den.
Jeg sendte de fleste sms'er -
- før vi fandt sammen, så de gælder ikke.
Vis mig dem -
- hun sendte, efter vi fandt sammen.
Lad os se, om det er så uskyldigt.
- Nogen døde? - Kun sårede.
Hvor er Emily?
Sammen med Bishop.
Fandt du andet end sms'erne?
Ja. Han har også sendt nogle sms'er.
Han nævnte en bankboks.
De blev sendt til -
- et taletidskort. Der er noget lusk ved det.
Hvilken bank?
Godt, kom.
Rolig. Diane skal med -
- og se på overvågningsbilleder.
Og?
I skal ikke begge med.
Låsesmeden har næsten åbnet bankboksen.
Jeg forhører mig om billederne.
Vil I have noget at drikke?
Vand, tak. Ét sugerør -
- to isterninger og citron.
Hvad fanden har jeg gang i?
Jeg har kæmpet mig ud af noget -
- og er vendt tilbage.
Kan jeg ikke blive fri?
- Det er din skyld. - Hvad?
Du skød ham -
- så jeg måtte passe ham.
Hun var så sårbar.
Han var såret på sin stolthed og ...
Jeg hjalp med at tage bad ...
Så, så. Stop.
Hvad sker der?
Synes du, det er forkert?
Det kommer an på.
Hvad vil du?
Jeg vil bare vågne op sammen med en, jeg elsker.
Her er bankboksen og overvågningsoptagelserne.
Tak.
Det er en måned siden.
Der har været meget aktivitet.
Hvad er meget?
Ti gange i løbet af tre uger.
Hvem opbevarer brevpapir i en bankboks?
Det kan være, han har fjernet ting.
Lad os se engang.
Det er Eddie.
Kamera 4b 29.11.2013
Han har ikke noget med.
- Hvem er det? - Hans kæreste.
Kæreste? Mens vi var kærester?
- Sådan en ... - Diane.
Dig og Fornell ...
Glem det.
Skrev hun under?
Nej, kun ejeren.
- Vi må finde hende. - Det skal vi nok.
Hun er vores spor.
Kuglen ramte hofteskålen -
- fløj op til kammen ...
Og gik ud lige over halebenet.
Snakker I om mordet på JFK?
Nej, agent Fornells bagdel.
Undskyld.
Hvad skylder man æren?
Jeg skal vænne mig -
- til døde mennesker -
- som rent faktisk er døde.
Du kan hjælpe mig.
Det er rigtigt.
Hils på korporal Ron Flegman.
Goddag.
Dødsårsagen var skuddene -
- men det er kun begyndelsen.
For eksempel ...
Ligets farve indikerer -
- at liget ikke blev flyttet.
Det ... Det stemmer.
Men mærket på skinnebenet indikerer, at ...
Han var diabetiker. Det er lipoid nekrobiose.
Det stemmer også.
Jeg tillod mig at læse håndbogen -
- i weekenden.
Det hele? Det er mere end 600 sider.
Faktisk 596. Den var vildt spændende.
Tillykke med din første efterlysning.
Pust lyset ud og ønsk noget.
Gav efterlysningen pote?
Det gjorde den.
Den blev fundet i lufthavnen.
Fedest. Lad os hente den.
Det gør vi. Ikke du.
Du skal i løgnedetektor.
- Allerede? - Det bliver sjovt.
Hvem holder ikke af at tale om sig selv?
Jeg hørte, at I fandt -
- Dianes eks-legekammerats bil.
Ja, den var parkeret i lufthavnen.
Det er jo en skrotbunke.
Har hun ingen skam i livet?
Han er meget yngre end hende.
Du var ikke viril nok, Chucky.
Vi har aldrig ...
Jep. Det sagde Diane også -
- men hendes troværdighed -
- er i bund. Har I tjekket afgange?
Ja. Ingen Eddie Macklin.
Hvad lavede bilen der så?
Og der er mere.
Vi fandt en klovnenæse i bagagerummet -
- og blod ...
Abby. Vi skal vente på Gibbs.
Nå ja. Glem det.
Fandt I blod?
Spor efter det.
Det er forsøgt fjernet.
Men jeg fandt blod -
- fra mindst fire ofre.
Siger du, at Dianes eks er seriemorder?
Det er ...
Vi har afhørt alle gøglere -
- i området.
De havde alibier.
Og kæmpestore sko.
Der er kun en mistænkt.
Diane Sterlings eks -
- ejer af en Lincoln med blod i.
Eddie
Hvad, Diane?
- Har I fundet ham? - Nej, stadig ikke.
Svaret er det samme som de sidste fire gange.
Der er indicier, som knytter ham til drabet -
- men ingen spor af ham.
Hvad, Tobias?
- Skjuler du noget? - Nej.
Jeg skal nok sige, når der er nyt.
Tænk, at jeg var så nervøs.
Hos NSA spørger de om alt.
Og jeg mener alt.
Det overrasker mig, at I ikke har flere problemer ...
Jeg forstyrrer.
Skal jeg gå?
Nej. Du skal arbejde.
Du skal sige, hvad vi ved.
Vi har ikke fundet den mystiske kvinde.
Jeg fortsætter.
Blodet i bilen -
- har ikke givet resultat.
Der er fem.
Udvid eftersøgningen.
Hæng hans billede op på alle togstationer og busstationer.
Det er dumt.
Jeg har muligvis en bedre idé.
Eddie vender tilbage.
Ellers havde han skjult bilen.
Vi bør stille den tilbage og vente ...
Og så pågribe ham.
Nej da.
Vi følger efter ham for at se, hvor han skal hen.
Fint nok.
Jeg tager vagten.
Sig ikke, hvor jeg er.
Hallo!
Du griber altid til våben.
Hvad laver du?
Jeg bliver ikke.
Det var ikke det, jeg spurgte om.
Vi skulle spise sammen med Emily -
- men hun aflyste -
- og jeg tænkte, hun måske var her.
Prøv i centeret.
Jeg tager derhen nu. Jeg skal nok give besked.
Hyg dig med din pistol.
Tænk, at hun ikke fandt mig.
Man skal da kigge i skabet.
Og man skal slukke sin mobil.
Jeg satte -
- min Happy Cat-alarm til -
- fordi der er "Columbo".
Jeg kontakter din mor.
Giv mig lige to minutter.
Jeg har brug for din hjælp.
Godt, hvad er der?
Du skal få mine forældre til at slå op.
De lytter til dig.
De passer ikke sammen. De skændes.
- Skændes de meget? - Når de er ude, ja.
Det er nærmest en fetich.
Det er ikke så slemt, når vi alle tre er sammen.
Men du ved, det ender galt.
Ja, måske.
Og så skal jeg igennem det hele igen.
Jeg er forvirret.
Skal de ikke være sammen?
Eller frygter du, at de vil gå fra hinanden?
Hvorfor skulle jeg være det?
Jeg er forvirret. Du er elendig til det her.
Det er Gibbs.
Eddie har hentet bilen. Vi skygger ham.
Hold mig underrettet.
Javel.
Tiden er gået.
Jeg kører dig hjem.
Fortæl.
Eddie kørte rundt hele natten.
Til sidst parkerede han her.
Fornell er omme bagved.
DiNozzo, kom. McGee, Bishop, dæk udkørslen.
Her er ingen.
Det er jo ren Hannibal Lecter.
Boss.
Det klarer jeg.
Hallo! NCIS.
Læg dig ned.
Hvor skal du hen?
Helt ærligt.
FBI-agent Tobias Fornell.
Du kender vist min kone.
Slår han mig igen?
Nej. Og ...
Undskyld. Men vi skal snakke med dig.
Om hvad?
Ingen spørgsmål?
Flegman var din elev.
- Hvad er der sket? - Du bollede min kone.
Der skete det, at din elev blev myrdet -
- og havde din mobil.
Og så forsvandt du.
Hvorfor er der blod i din bil?
Og hvad var det for en gyserbutik?
Det er ikke mit depotrum.
Er det heller ikke dine?
Vi fandt 20 mere der.
Det er næsten 100.000.
Jeg skal væk.
Hvis han tror, jeg har taget pengene ...
Hvem?
I har intet.
Det hele er indicier.
Lidt blod i min bil.
Har i andre lig end den her taber -
- som kom til at tage min mobil?
I kan anholde mig eller lade mig gå.
Hvad vælger I, drenge?
Det tænkte jeg nok.
- Vent. - Så!
LÆS MIG - ABBY
Hvad er det?
Vi anholder dig.
Blodet i din bil kan knyttes -
- til femdobbelt drab.
Sæt dig ned, din omvandrende midtvejskrise.
Jeg har ikke dræbt nogen!
Blodet er 10 år gammelt. Bilen er politiets.
Hvorfor har du den så?
Jeg hedder ikke Eddie Macklin.
Jeg er agent Edward McKenzie fra Secret Service.
Og I to er ved at spolere en hemmelig operation.
Vi har arbejdet på -
- en sag om hvidvask af penge.
Vi har sporet pengene til Tower Gym.
Jeg gik undercover.
De stammer fra en bande -
- som ledes af Elijah Banner og hans kæreste.
Den mystiske kvinde fra banken.
Hun og jeg skulle sondere banken.
Nå, hende sonderede du også?
Boss, hun er som en kat.
Hej, Diane.
Vi har slået op?
Det var ærgerligt.
Jeg er i øvrigt agent.
Ja. Hvad er der med dig?
Du bollede din eksmand, mens vi var sammen.
Så.
- Han har en pointe. - Er I nu venner?
Ja. Vi overvejer at danne en klub.
Nå? Pas på, drenge.
Jeg ved noget om jer alle -
- som er hemmeligt.
Og jeg er på Twitter.
Vi skal arbejde.
Slip mig. Slip mig så.
Undskyld.
Nå ...
Hvad var Flegmans rolle?
Han kørte flugtbilen. Elijah troede, han stjal.
Han gjorde åbenbart noget ved det.
Og han er gået fri?
Han skal tages på fersk gerning.
Jeg hentede udstyr til næste røveri.
Hvis han tror, jeg stak af -
- ryger hele sagen.
Han dræbte Flegman.
Næppe.
Det var nok kæresten.
Hun optræder som klovn.
Pengene skal tilbage -
- og jeg skal tilbage, før han opdager noget.
Det er Elijah.
Han har opdaget det.
Lad os høre med.
Hva' så, E?
Drop det.
Lad mig snakke med Fornell.
Agent Fornell.
Du har noget af mit. Jeg har noget af dit.
Far, jeg er i en hvid varevogn. Jeg kan lugte fyrretræ ...
Hvis du vil se din datter igen -
- så giv mig pengene.
Du hører fra mig.
Det skal være alle mand.
Han har min datter.
Der var kamera i depotrummet.
Han har set os hente pengene.
Han ringer igen.
Jeg får sporet opkaldet.
Han har tømt sin lejlighed.
Hvad med bilen?
Politiet stopper alle hvide vaner.
Hun var modig.
Vinduet var smadret.
- Han har været i huset. - Det skal nok gå.
Det skal nok gå.
Emily skal nok klare den.
- DiNozzo? - Elijahs kæreste er død.
Han er ved at rydde op.
Hvor tager han hen?
Han har planlagt det.
Han har billeder af Fornell og Emily.
Han begyndte planlægningen -
- da I opsøgte ham.
Så fandt han frem til din datter.
Ukendt nummer.
Tony, hold os underrettet.
Jeg har sms'et, hvor jeg er.
Send pigen.
Hende, der var med tidligere.
Hun har otte minutter til at komme med pengene.
Så får du at vide, hvor din datter er.
Hun er uskadt.
Men du skal ikke sende andre.
Så går det ud over din datter.
Okay.
Okay, men du skal bare vide -
- at hvis du gør min datter noget -
- så finder jeg dig -
- og propper dine øjne så langt ned i din hals -
- at du kan læse ud af røven.
Han lagde på.
Hvad gør vi?
Det afgør du, Tobias.
Du kan analysere.
Lader han min datter gå?
- Ja. Han har udvist ... - Fint.
Jeg skal vide, om du er klar til det.
Det er jeg.
Så giver vi ham pengene.
I kan fange ham senere.
Vi vil bare have vores datter.
Test.
Vi kan godt høre dig.
- Hvordan har du det? - Udmærket.
Jeg kan godt klare det.
Det siger vi til Fornell.
Skal jeg så bare sætte mig og vente?
Nej, gå rundt.
Undgå blinde pletter.
Han skal ikke snige sig ind på dig.
Nu går det ikke så udmærket længere.
Jeg kan se noget.
Der kommer en kondiløber.
Det er ham.
Godt.
- Smid dem heri. - Okay.
Hvor er Emily?
- Tag den her. - Okay.
- Vent her. - Okay.
Jeg ringer, når jeg er væk.
- Det var aftalen. - Okay.
Så er det klaret.
Han er væk.
Han gav mig en mobil og ringer.
Kan den spores?
Ja, via IMEI-nummeret.
Så kan vi måske finde ud af, hvor han tager hen.
- Gør det. - Det varer lige lidt.
Hvad var det for en larm.
- Hvad sker der? - Okay.
Det her giver ingen mening.
Han vinder intet ved at dræbe hende.
Han har gjort alt det rigtige.
Hvad pønser han på?
Han kan ikke bruge den hvide van.
Bishop.
BISHOP, ELEANOR AKTIV
Han vil ikke risikere at ringe.
Bliver Emily ikke fundet -
- bliver han efterlyst overalt.
Så kan han ikke slippe væk.
Så hvordan bliver hun fundet?
Han har malet vanen.
For fanden da.
Vent, vent!
Er du uskadt?
Du er uskadt. Så, så.
Nu skal jeg hjælpe dig.
Vent lidt.
Far. Mor.
Hvor er jeg glad.
Jeg elsker dig. Jeg elsker dig.
Jeg var så bekymret.
- Godt gået. - Tak.
Ja.
Næste gang du fjerner din øreprop -
- bruger jeg en hæftemaskine.
Hvis Fornell fandt ud af det ...
Ja. Jeg ved det godt.
Som sagt: godt gået.
Tak.
Giv mig et knus mere.
- Hvor er jeg stolt af dig. - Ja.
- Er du nu også okay? - Ja.
Jeg var så bekymret for jer.
Vi har det fint ...
Nu er vi alle sammen igen.
Og vi er så glade for, at du er tilbage.
- Noget nyt? - Nej.
McGee snakker med politiet -
- men han er vist væk.
Nej da.
N.C.I.S. EFTERLYSTE
Jeg hedder trods alt Fornell.
Stå stille.
Du er anholdt.
Bevæg dig, så jeg kan skyde dig.
Jeg har ingen mobil.
Hvordan fandt I mig?
Det var ikke os.
Det var min datter.
Det er hendes Happy Cat-ur.
Bluetooth.
Det bipper, når en ven er i nærheden.
Jeg øgede rækkevidden på det andet ur ...
Den lille møgsæk.
Tal ordentligt. Jeg vil nødig suspenderes -
- og Gibbs har travlt nok.
Jeg skulle have beholdt hende.
Jeg beklager, Gibbs.
Det er fint nok.
Hej.
Selvfølgelig stikker han af.
Vi vil bare sige tak til dig.
Det har I sagt.
Men nu har vi sprut med.
Det var så lidt.
- Og ... - Vi vil bede dig om noget.
Det var da herligt.
Lad nu være med at tude.
Du er en voksen mand.
Stop dog.
Du sviner ham til.
Han tuder som en tøs.
Han har knap sagt noget.
Vi smutter lige om lidt.
Men ... Men ...
Du har nok bemærket, at Tobias og jeg ...
Og det er ren masochisme.
... prøver en gang mere.
Og vi ...
Vi ... Vi ...
Årh, kom nu.
Vi ønsker din billigelse.
- Min hvad? - Din billigelse.
Det er vigtigt -
- for os begge -
- at du billiger det.
- Hvorfor? - Fordi det ...
Kan du ikke bare sige ja eller nej?